India and China resume direct flights on Sunday after a five-year suspension, a move important both for trade and a symbolic step as Asia’s giants cautiously rebuild relations.