Stephen Colbert was filming in front of a live studio audience Wednesday when he was given the news of pal Jimmy Kimmel’s suspension. Colbert was reportedly “visibly shaken” after learning the news near the end of filming, according to members of the studio audience who talked to Late Nighter. The …