​The Trump-inspired movement’s sudden hostility has stunned Indian officials.