A woman has alleged that a group of 56 Indian travellers were subjected to “most inhuman behaviour” by Georgian authorities while attempting to enter the country from Armenia.