​There’s immense political appetite to clinch a deal in Brussels and New Delhi — but historically thorny issues keep complicating the talks.