​After star Freddie Prinze’s untimely death, producers made a choice that stumped fans.