​A government shutdown is likely to add stress to nonprofits that have been grappling with federal cuts since the start of the year, according to advocacy groups.