​The stock-market debut of two startups has put the spotlight on India’s biggest economic challenge: creating enough jobs for the world’s largest cohort of youth .