​Jefferies Financial Group Inc. is gearing up to enter India’s $900 billion asset-management industry, according to people familiar with the matter, joining a growing list of global financial giants seeking to tap one of the world’s fastest-growing major economies.