TOGETHXR is proving that women’s sports aren’t just cultural drivers, they’re a profitable, rapidly expanding business reshaping media.