Bob’s Burgers creator Loren Bouchard not only knows why the sitcom remains so popular, but he’s also zeroed in on a problem with the series’ animated peers.