​David and Gomez starred as father and daughter on Disney Channel’s ‘Wizards of Waverly Place’ for four seasons from 2007 to 2012