CHICAGO — Officials from the Department of Homeland Security announced Tuesday that the agency is investigating a series of bounties that have allegedly been placed on ICE agents in Chicago by crim…