​“Hedda” stars Tessa Thompson as the titular antihero, a master manipulator who uses her intellect for personal gain and to destroy her competition.