​India has proposed relaxing stringent fuel efficiency norms for small cars, according to a draft of the new rules made public late on Thursday, sending shares of small carmaker Maruti Suzuki to a record high.