​India’s physically backed gold exchange-traded funds (ETFs) saw their largest monthly inflow in September, pushing assets under management to a record $10 billion, as investors flocked to the precious metal amid weak stock market returns.