Sean-Michael Emmrich Johnson, 33, will spend 3 years on probation, months after he harassed and threatened Latino workers on Sullivan’s Island.