Former Papercup, Sony Pictures Entertainment and ABC Television exec will lead company’s media localization business