The demonstration, building on the June “No Kings” protests, coincided with similar ones in cities across New Mexico and the country.