Charity galas are meant to blend glamour with goodwill. But when the spotlight shifts too much toward spectacle and the funds raised fall short, public criticis