Oil giant challenges California’s greenhouse gas reporting requirements for large businesses, arguing the climate laws exceed state authority and conflict with federal rules.