​The large, wealthy and influential diaspora doesn’t see a reason to care about the deteriorating relationship between Washington and New Delhi.