​The government shutdown is compounding financial strains on nonprofits. Leaders are considering measures such as applying for loans and seeking emergency aid from funders to stay afloat.