​At least 22 children in India have died since early September after taking a toxic cough syrup, highlighting persistent quality-control failings in the country’s vast pharmaceutical industry.