​Doo-wop, dark laughs and one hungry plant: The Henegar Center serves up the monster musical “Little Shop of Horrors” through Oct. 26.