​America’s River Roots Festival is estimated to bring hundreds of thousands of visitors to the banks of the Ohio River. Here’s everything to know.