​Chris O’Donnell, LeAnn Rimes and Jessica Capshaw lead the cast of “9-1-1: Nashville,” ABC’s newest high-stakes drama.