Increasingly, private equity firms are involved in public benefit systems. This is great for private equity profits, but lousy for nonprofits and people needing public services.