​Fermi America has a grand plan: Assemble the largest data center complex ever, an Amarillo, Texas, facility that will suck up enough energy to power 8 million homes. Still, when the company’s shares begin trading on the Nasdaq on Wednesday, Fermi is essentially asking investors to take a …