Two television industry composers (Amy Poehler, Bowen Yang) share with a group of students how they created hit title songs for the biggest shows.